In his editorial New Rule, Bill Maher argues that it’s unfair to impose today’s “woke” standards on yesterday’s art.